Jim Morrison - Americká noc

-


Jima Morrisona nebudu nijak zvlášť představovat. Frontman kapely The Doors, bohém každým coulem, mrtvej v sedmadvaceti. Někdy se děsně sjížděl, jindy šeredně chlastal. A snad byl občas taky docela normální. U nás vyšla jeho sbírka textů, veršů, scénářů, no prostě všeho možnýho, co Morrison napsal a někdo to za něj posbíral a vydal. Tak jsem ji koupil a už před jejím otevřením si kladl otázku, jestli vážně chci číst text například songu L.A. Woman v češtině? Ne, nechci to, vůbec to nepotřebuju. Ale stejně jsem to zkusil. Lidi občas dělaj i divnější věci.

Motel Money Murder Madness
Let's change the mood from glad to sadness

Motel mordýř magor mergle
Z pohody ať je smutek hnedle

To mě poser, ty vole. Tahle kniha je festival tvrdejch drog. Na mě je to však už trochu moc mešuge a to jsem sám trochu moc mešuge. Poezie je to ideálně pro lidi v tranzu na přehnané dávce LSD, já jsem z toho spíš jelen. Parohy nasaďte dle potřeby. Navíc mi to v té češtině příliš nehraje. Manzarek rozladil piáno, Jim leží totálně sjetej na pódiu a nepříčetně křičí do davu, že by chtěl píchat vlastní matku. Ale tady křičí česky. A nikdo mu nerozumí. Odveďte si ho někam pryč, na tohle nemám nervy. 

Knihu jsem přesunul na záchod a pak se při čtení přistihl, že mi oči sklouzávají k upozornění na krabici s pracím práškem. "Při zasažení očí několik minut vyplachujte vodou." Než jsem knihu dočetl, už jsem třikrát vyplachoval. Jestli máte "jen" rádi The Doors, tak v klidu zůstaňte u muziky, tahle kniha je spíš pro fajnšmekry. A já jsem sice docela fajn, ale určitě ne šmekr. Takže asi tak, milej čtenáři.


Komentáře

Okomentovat

Populární příspěvky z tohoto blogu

James Clavell - Šógun

-
Obrázek
Pořádný špalek jsem si pro sebe nachystal na dlouhé podzimní večery. Tak pořádný, že v prvním českém vydání je rozdělen na dvě knihy, které dohromady tvoří přes dvanáct set stran. Autorem je muž slavný, muž mnoha tváří, muž, jenž má čtenáři co říct. James Clavell byl spisovatel, Brit narozen v Sydney s posléze přijatým americkým občanstvím, zemřel ve Švýcarsku. Stačí vám to? A když vám ještě napíšu, že krom románů se podílel i na filmech jako Moucha (1958) nebo Velký útěk (1963). Ještě málo? A když dodám, že v šestnácti letech narukoval do armády a za druhé světové války bojoval v Malajsii proti Japonsku, byl zajat a poté vězněn v nechvalně proslulém vězení Changi? Ten chlap byl zkrátka nezmar, jenž za sebou zanechal slušný odkaz. Nejsem však jeho životopisec, abych vám zde odvyprávěl celý jeho život a tak se pojďme podívat na jedno jeho konkrétní dílo. Clavell napsal sérii knih, která se označuje jako Asijská sága. Obsahuje celých šest knih a Šógun je chronologicky první v pořadí, pro
Další informace

Jack London - Tulák po hvězdách

-
Obrázek
Tulák po hvězdách Rok vydání: 1972 Rok vydání originálu: 1915 Co bych měl psát o knize, o které bylo od svého vzniku popsáno více slov, než sama obsahuje? Holt se s tím nějak musím poprat, když jsem se rozhodl, že svůj "čtenářský deník" načnu po dočtení takové klasiky, jakou Tulák po hvězdách od Jacka Londona bezesporu je. Jack London je jedním z těch autorů, jež se svou myslí dobrodruha přelitou notnou dávkou alkoholu dokázal propsat až k nesmrtelnosti. S tím chlastem v tom není zdaleka sám, zmiňme si třeba neméně slavné Hemingwaye a Bukowského, frajery, kteří s klidným svědomím mohli tvrdit, že své legendární kusy píšou namol. Já to zkoušel, ale po nějaké chvíli se má mysl zachytí v síti otupělosti a rozepsaných pár vět textu jdou do kopru, takže mi pak zbývá už jen to pití nebo tupý spánek. Přiznávám tedy, že svým zvláštním způsobem tuto schopnost obdivuji, je však potřeba dodat, že alkoholismus není úplně dobrej koníček, protože má spoustu nevýhod. Pro mě by převládly jen
Další informace

Thomas Mann - Smrt v Benátkách

-
Obrázek
Smrt v Benátkách Rok vydání: 1973 Rok vydání originálu: 1912 Mám tady jednu lehce znepokojivou novelu významného muže německé literatury. Je tak znepokojivá, že bych ji nedoporučoval homofobům a otcům čtrnáctiletých chlapců - těm především. Pokud teda nechcete vidět v každém postarším pánovi potenciálního chlípníka, co na každém kroku sleduje vaše dítě. Tímto úvodem jsem částečně vyzradil hlavní šokující věc celého článku. Ne však samotného příběhu, který v sobě ukrývá poněkud jiný smysl a překvapení. Letos je to již třetí kniha, která se mi od Thomase Manna dostala do rukou. Je suverénně nejkratší, což mi ale v letním parnu spíš vyhovuje. Prve jsem četl Zpověď hochštaplera Felixe Krulla, tedy autorovu poslední knihu, a posléze jsem urputně bojoval s tuze náročným Doktorem Faustusem. Přijde mi, že Mann klade na čtenáře jisté nároky, které se silně projeví v delším formátu a i proto mě jeho tvorba nevysvětlitelně přitahuje. Jeho knihu nedočítám s pocitem "páni, to bylo úžasný"
Další informace